From Quebec City Airport, take Rt 40 East to Rt 73 North towards Chicoutimi.
Take the Stoneham-Tewksbury exit and follow signs to the Stoneham Ski
Resort. Le Refuge de la Cascade is in the right most area of the resort within
the Exposition Sud development - follow signs for Montagne Noire. Le Refuge
de la Cascade is #19 chemin Alpin.